РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СЕКТОРА»

Проекта «Межрегиональной торговли электроэнергией» CASA-1000

MDTF Grant no TFOA 4615-TJ

Приглашение на участие в конкурсе на замещание вакантной должности

Правительство Республики Таджикистан получило грантовое финансирование от Много-Донорского Трастового Фонда (MDTF) в рамках проекта «Межрегиональной торговли электроэнергией» CASA-1000, целью которого является создание региональной торговли электроэнергией путем создания коммерческих и институциональных механизмов и инфраструктуры передачи между Центральной и Южной Азией.

ОАХК «Барки Точик» намеревается использовать часть данных средств на найму переводчика для Государственного учреждение «Центр управления проектами электроэнергетического сектора» (ГУ «ЦУПЭС»).

ГУ «ЦУПЭС» в рамках проекта предполагает создание рабочих мест и объявляет конкурс на замещение вакантной должности (1 позиция).

Квалификационные требования

Переводчик должен соответствовать следующим квалификационным требованиям:

• Школа профессиональной подготовки, специальность инженерно-технический переводчик;

• Не менее 5 лет общего опыта работы в энергетическом секторе, опыт работы в энергетическом секторе будет преимуществом;

• Знание международной признанных технических стандартов, таких как IEC, IEEE и ГОСТ.

• Хорошие экспертные навыки в нескольких проектах строительства энергетических объектов.

• Свободное владение таджикским, русским, английским языками.

Заинтересованные лица должны предоставить полный комплект перечисленных ниже документов в запечатанном пакете с обязательным указанием вакантной должности до 16:00ч. 20 сентября 2019г. на имя директора ГУ «ЦУПЭС» Н. Назарзода:

· Заявление на участие в конкурсе;

· Резюме (CV) обязательно на английском и на русском языке;

· Копия диплома об образовании (оригинал);

· Копия паспорта;

· Рекомендательные письма;

· Копии сертификатов о дополнительном образовании (при наличии).

Для получения информации о квалификационных требованиях и дополнительной информации заинтересованным участникам обращаться по указанному ниже адресу в рабочие часы с 08:00 до 17:00 по местному времени.

Государственное учреждение "Центр Управления Проектами Энергетического сектора"

г-ну.: Назар Назарзода - Исполнительный директор ГУ «ЦУПЭС»

ул. Кахарова 39 A, 734042, Душанбе, Таджикистан

факс: +992 37 222 25 56; тeл: +992 37 222 25 56;

эл. почта: pmu_tj@mail.ru

Те кандидаты, которые соответствуют квалификационным требованиям и попадают в короткий список и будут приглашены на собеседование.