Заявление руководства об ответственности за подготовку и утверждение консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 Декабря 2008 г.

Нижеследующее заявление, которое должно рассматриваться совместно с описанием обязанностей независимых аудиторов, содержащимся в представленном отчете независимых аудиторов, сделано с целью разграничения ответственности аудиторов и руководства в отношении консолидированной финансовой отчетности ОАХК «Барки Точик». Руководство ОАХК «Барки Точик» отвечает за подготовку консолидированной финансовой отчетности, достоверно отражающей во всех существенных аспектах, финансовое состояние, результаты деятельности, движение денежных средств Компании на эту же дату, в соответствии с требованиями Международных Стандартов Финансовой Отчетности (МСФО).

При подготовке консолидированной финансовой отчетности руководство несет ответственность за:

• выбор надлежащих принципов бухгалтерского учета и их последовательное применение;
• применение обоснованных оценок и расчетов;
• соблюдение требований МСФО и раскрытие всех существенных отклонений от МСФО в комментариях к финансовой отчетности;
• подготовку финансовой отчетности с учетом допущения, что Компания будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем, за исключением случаев, когда такое допущение неправомерно.

Руководство также несет ответственность за:

• разработку, внедрение и обеспечение функционирования эффективной и надежной системы внутреннего контроля во всех филиалах и подразделениях Компании;
• поддержание системы бухгалтерского учета, позволяющей в любой момент с достаточной степенью точности подготовить информацию о финансовом положении Компании и обеспечить соответствие финансовой отчетности требованиям МСФО;
• ведение бухгалтерского учета в соответствии с законодательством и стандартами бухгалтерского учета Республики Таджикистан и МСФО;
• принятие мер в пределах своей компетенции для обеспечения сохранности активов Компании;
• выявление и предотвращение фактов мошенничества и прочих злоупотреблений.

Отчет независимых аудиторов

АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
независимого аудитора
ОсОО «Марка Аудит Бишкек »
о консолидированной финансовой отчетности
ОАХК «Барки Точик»

Акционерам ОАХК «Барки Точик» Республики Таджикистан

Мы провели аудит прилагаемой консолидированной финансовой отчетности ОАХК «Барки Точик», включающей бухгалтерский баланс на 31 декабря 2008 г., отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях в капитале, а также краткого описания существенных элементов учетной политики и прочих пояснительных примечаний. Также мы провели аудиторскую проверку на предмет соблюдения положений, предусмотренных условиями кредитного соглашения № 1817- TAJ (SF) от 26 февраля 2001 года, заключенного между Республикой Таджикистан и Азиатским Банком Развития.

Ответственность руководства за финансовую отчетность

Ответственность за подготовку и справедливое представление этой финансовой отчетности в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности несет руководство ОАХК «Барки Точик». Эта ответственность включает: разработку , внедрение и поддержание внутреннего контроля, связанного с подготовкой и справедливым представлением финансовой отчетности , не содержащей существенных искажений, вызванных мошенничеством или ошибкой ; выбор и применение надлежащей учетной политики и обоснованность расчетных оценок.

Ответственность аудитора

Наша ответственность заключается в том, чтобы выразить мнение по этой финансовой отчетности на основе проведенного нами аудита. За исключением нижеизложенного мы провели аудит в соответствии с Международными Стандартами Аудита. Данные стандарты обязывают нас выполнять этические требования, а также планировать и проводить аудит таким образом, чтобы обеспечить разумную уверенность в том, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит включает выполнение процедур для получения аудиторских доказательств по суммам и раскрытиям информации в финансовой отчетности. Выбранные процедуры зависят от суждения аудитора, включая оценку рисков существенных искажений в финансовой отчетности, вызванных мошенничеством или ошибкой. При оценке таких рисков , с целью разработки аудиторских процедур, соответствующих обстоятельствам, но не с целью выражения мнения об эффективности внутреннего контроля ОАХК «Барки Точик», аудитор должен изучить внутренний контроль, связанный с подготовкой и справедливым представлением финансовой отчетности ОАХК «Барки Точик». Аудит также включает оценку приемлемости характера применяемой учетной политики и обоснованность расчетных оценок, сделанных руководством, а также оценку общего представления финансовой отчетности.

Мы считаем, что полученные нами аудиторские доказательства, являются достаточными и надлежащими для предоставления основы для выражения нашего аудиторского мнения.

2. Как указано в Примечаниях 3c и 3d к финансовой отчетности, в финансовой отчётности основные средства и незавершенные капитальные вложения отражаются по исторической стоимости с учетом проведенных государством переоценок. В отношении этих основных средств не проводилось независимой оценки, расчета ценности использования или анализа обесценивания. Таким образом, основные средства и незавершенные капитальные вложения не показаны ни по их исторической стоимости (без учета переоценки), ни по их справедливой стоимости, что является нарушением Международных Стандартов Финансовой Отчетности (МСФО). Как результат этого, расходы на амортизацию, отнесенные на счет прибылей и убытков, также рассчитаны не в соответствии с МСФО. Нам не удалось определить финансовый эффект данного отклонения от МСФО и, следовательно, мы не можем подтвердить стоимость основных средств и начисленную амортизацию, отраженные в финансовой отчетности.

3. Компания закупает некоторое оборудование и материалы у иностранных поставщиков и производит с ними расчеты в валюте. Как следствие, на начало и на конец отчетного периода имелась кредиторская задолженность в иностранной валюте. Ввиду отсутствия учётных данных в валюте, Компания не производила перерасчет имеющейся задолженности в валюте на отчетную дату, что не соответствует МСФО. Нам не удалось определить финансовый эффект данного отклонения от МСФО и, следовательно, мы не можем подтвердить остаток кредиторской задолженности, приходящийся на расчеты в иностранной валюте, а также доходы (расходы) от курсовой разницы по этим расчетам.

4. Как указано в Примечании 3а к финансовой отчетности в консолидированную отчетность не вошли ОАО "Яванская ТЭЦ", Горно Бадахшанский филиал - Горно-Бадахшанские электрические сети, ОАО "Ремонтно-механический завод", не обосновано включена в отчетность Дирекция Рогунской ГЭС.

5. Как указано в Примечании 13 к финансовой отчетности сумма задолженности по долгосрочным кредитам составляет 334,297,047.00 долларов США, по данным Министерства финансов Республики задолженность составляет 332,225,468.00 долларов США. Отклонение между данными консолидированной отчетности и данными Минфина Республики составляют 1,859,991.00 долларов США. Данные отклонения относятся к займам Исламского банка, Правительства Швейцарской Конфедерации, Кувейтского фонда по арабскому экономическому развитию, Международной Ассоциации Развития. Учитывая существенность искажения мы не можем подтвердить, и не подтверждаем задолженность по долгосрочным кредитам по состоянию на 31.12.2008 года.

6. Компанией не предоставлена пояснительная записка со всеми раскрытиями к финансовой отчетности которые соответствуют содержанию компонентов финансовой отчетности, включая раскрытия по классификации активов, формированию резервов, операции со связанными сторонами и другие.

Мнение

По нашему мнению, учитывая влияния на финансовую отчетность аспектов, изложенных в параграфе «Основа для исключения, финансовые отчеты не отражают достоверно, во всех существенных аспектах, финансовое положение ОАХК «Барки Точик» по состоянию на 31 декабря 2008года, результаты его финансово-хозяйственной деятельности, движение денежных средств и изменения в капитале за год, истекший на указанную дату в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности.

Заключение 2

Мы провели аудит отрицательных положений кредитного договора Азиатского Банка Развития (АБР) по проекту «Реабилитация энергосистем».

Основа для исключения

Одним из отрицательных положений кредитного договора является сокращение непогашённых счетов за электроэнергию согласно плану Таджикским Алюминиевым Заводом (ТАДАЗ) и последующая оплата за потребляемую электроэнергию только наличными средствами, исключая бартер и прочие взаиморасчеты. Задолженность ТАДАЗ на конец года составила 97,578 млн. сомони, что составляет 40,82% общей задолженности за электроэнергию. В течение года текущая задолженность за электроэнергию погашалась денежными средствами и по разрешению Правительства Таджикистана взаиморасчетами топливом и ТМЦ.

Консолидированный отчет о финансовом положении

АКТИВЫ	Примечание	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Текущие активы
Денежные средства и их эквиваленты	4	35,974	12,327
Дебиторская задолженность	5	1,296,865	644,462
Запасы	6	262,155	232,434
Итого по разделу "Текущие активы"		1,594,994	889,222
Долгосрочные активы
Основные средства	7	1,316,007	1,143,786
Нематериальные активы	7	13	14
Биологические активы	7	177	237
Инвестиции	8	103	103
Долгосрочная дебиторская задолженность	9	56,974	56,974
Отсроченное налоговое требование	15
Итого по разделу "Долгосрочные активы"		1,373,273	1,201,114
ВСЕГО АКТИВЫ		2,968,267	2,090,336
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ
Краткосрочные обязательства
Кредиторская задолженность	10	280,799	206,405
Прочая краткосрочная задолженность	11	166,998	47,496
Краткосрочные долговые обязательства	12	157,788	96,514
Итого по разделу " Краткосрочные обязательства"		605,585	350,414
Долгосрочные обязательства
Долгосрочные кредиты	13	1,141,858	554,847
Прочие долгосрочные обязательства	14	4,340	3,748
Отсроченные доходы		174,389	119,978
Отсроченные налоговые обязательства	15		22,254
Итого по разделу "Долгосрочные обязательства"		1,320,587	700,828
Собственный капитал
Уставный капитал	16	318,235	315,911
Нераспределенная прибыль		195,653	194,976
Прочие резервы		528,207	528,207
Итого по разделу "Собственный капитал"		1,042,096	1,039,094
ВСЕГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ		2,968,267	2,090,336

Консолидированный отчет о совокупном доходе

Наименование показателя	Примечание.	2008 год	2007 год
Выручка	17	507,201	324,441
Себестоимость реализации товаров, услуг	18	417,022	(319,171)
Валовая прибыль		90,037	5,270
Прочие доходы	19	5,337	54,975
Прочие расходы	21	27,249	17,467
Расходы периода
Общие и административные расходы	20	97,963	28,996
Прибыль (убыток) от операционной деятельности		(29,696)	13,783
Финансовые расходы	22	21,437	24,860
Доход (убыток) до вычета налогов		(51,133)	(11,077)
Расходы по налогу на прибыль (экономия)	23	(10,069)	32,146
Чистая прибыль (убыток) периода		(41,064)	(43,223)

Консолидированный отчет об изменениях капитала

	2008 год	2007 год
Операционная деятельность
Прибыль до налогообложения	(51,133)	(36,799)
Корректировка прибыли до состояния денежных средств от операционной деятельности:
износ	26,963	33,710
амортизация вексель		(982)
доход от реализации активов	(4,137)	(186)
убыток от выбытия основных средств	38,826	34,358
убыток (доход) от курсовой разницы	1,148	(13,902)
чистые финансовые расходы	19,871	(22,814)
увеличение обязательств по отсроченному налогу		15,829
Операционный доход до изменений в оборотном капитале	31,538	9,214
увеличение запасов	(29,722)	(20,188)
увеличение дебиторской задолженности	(124,839)	(31,914)
увеличение предоплаченных расходов	(530,603)	(425,305)
уменьшение прочих оборотных активов	1,466	(1,743)
уменьшение обязательств по отсроченному налогу	(22,254)
увеличение счетов к оплате	54,412	84,703
увеличение начисленных обязательств	129,700	3,932
увеличение налога на прибыль	9,785	3,563
увеличение долгосрочных обязательств	54,411	3,333
Денежные средства, полученные от операционной деятельности	(457,643)	(383,619)
Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности	(426,105)	(374,405)
Инвестиционная деятельность
Приобретение зданий, машин оборудования	(45,139)	(45,756)
Незавершенное строительство	(154,044)	(20,676)
Уменьшение прочих внеоборотных активов	60	(66)
Чистый поток денежных средств от инвестиционной деятельности	(199,124)	(66,498)
Финансовая деятельность
Средства полученные по краткосрочным и долгосрочным займам	648,876	453,615
Чистый поток денежных средств по финансовой деятельности	648,876,	453,615
чистое изменение в состоянии денежных средств	23,647	(4,192)
денежные средства на начало отчетного периода по балансу	12,327	16,519
денежные средства на конец отчетного периода по балансу	35,974	12,327

	Уставный Капитал	Резерв переоценки	Не распределенная прибыль	ИТОГО
Сальдо на 1 января 2008 года	315,911	528,207	194,976	1,039,094
Изменения в учетной политике и исправление существенных ошибок			41,741	41,741
Пересчитанное сальдо	315,911	528,207	236,717	1,080,835
Чистая прибыль (убытки) за отчетный период			(41,064)	(41,064)
Дивиденды
Ограничение прибыли к распределению
Изменение резервного капитала
Изменение уставного капитала	2,324			2,324
Сальдо на 31 декабря 2008 года	318,235	528,207	195,653	1,042,096
Сальдо на 1 января 2007 года	318,235	528,207	261,908	1,108,350
Изменения в учетной политике и исправление существенных ошибок			(23,709)	(23,709)
Пересчитанное сальдо	318,235	528,207	238,199	1,084,641
Чистая прибыль (убытки) за отчетный период			(43,223)	(43,223)
Изменение уставного капитала	(2,324)			(2,324)
Сальдо на 31 декабря 2007 года	315,911	528,207	194,976	1,039,094

Открытая Акционерная Холдинговая Компания «Барки Точик» (далее по тексту "Компания") является государственным предприятием, зарегистрированным на территории Республики Таджикистан. Основной целью Компании является производство, транспортировка, передача, распределение и продажа электро и теплоэнергии преимущественно на местном рынке в Таджикистане. Компания также осуществляет торговлю электричеством с соседними странами, что обусловлено ее операционными нуждами.

До 27 августа 1991 года активы Компания находилась под юрисдикцией Советского Союза. В августе 1991 года она были переведена под юрисдикцию Республики Таджикистан (РТ). Компания и все его активы являются национальной собственностью РТ. Компания имеет право использовать эти активы в своей деятельности и распределять чистую прибыль, если таковая имеется, или относить ее на резервы (смотри Примечание 7). Компания и РТ не несут ответственность за обязательства друг друга.

В целях создания привлекательных условий для притока частных инвесторов к объектам естественных монополий Правительством Республики Таджикистан приняты конкретные решения. Постановлением №486 от 3 ноября 2003 года «О стратегическом плане приватизации средних и крупных предприятий и реструктуризации субъектов естественных монополий и особо крупных предприятий на 2003-2007 годы» Правительство РТ определило поэтапный процесс реструктуризации субъектов крупных монополий и средних предприятий.

Основной задачей реструктуризации энергетической отрасли на сегодняшнем этапе ее развития является введение рыночных отношений. В рамках реализации Постановления Правительства РТ №486 от 3 ноября 2003 года «О стратегическом плане приватизации средних и крупных предприятий и реструктуризации субъектов естественных монополий и особо крупных предприятий на 2003-2007 годы» Постановлением Правительства РТ от 31 октября 2008 года №537 утвержден Устав ОАХК "Барки Точик" и 27 ноября 2008 года в Министерстве юстиции Компания перегистрирована под №001-5563.

Открытая акционерная холдинговая компания "Барки Точик" является держателем, переданного правительством РТ пакета акций акционерных обществ, действующих в области электроэнергетики, а также осуществляет право владения, пользования, распоряжения имуществом предприятий и учреждений, переданных в управление в соответствии со ст.232 ГКРТ.

Имущество Компании образуется из имущества ранее находившегося на балансе Государственной акционерной холдинговой компании "Барки Точик". Компания является собственником: -имущества, переданного ему учредителем, кроме имущества юридических лиц, указанных в перечне акционерных обществ, государственных предприятий, организаций и учреждений, находящихся в управлении Компании.
Зарегистрированный офис и органы управления Компанией, административно координирующего операционную деятельность филиалов и подконтрольных предприятий, находятся в городе Душанбе, Таджикистан.

Компания оснащена 42 турбинами в пяти гидроэлектростанциях и двумя тепловыми установками. Компания также владеет более чем 55 096,5 км (2007 год - 60,500 км) линий электропередач, способность распределения электроэнергии которых варьируется от 0.4 киловольт до 500 киловольт, общая способность генерировать электроэнергию составляет 11.4 мегавольт-ампер.

Выработка электроэнергии за 2008 г. достигла 14 808,52 млн. кВтч (за 2007 год-17340,34 млн. кВтч), теплоэнергии 492,430 тыс. Гкал (за 2007 год - 771,07 тыс. Гкал.

Ниже в таблице представлена информация о производстве энергии в 2008 году:

Станция	Кол-во турбин	Производство электроэнергии (млн. кВтч)	Кол-во котлов	Производство теплоэнергии (тыс. Гкал)
ТЭЦ г.Душанбе	4	289,55	7	492,43
ГЭС Нурекская	9	10 662,57
ГЭС Байпазинская	4	2 238,72
ГЭС Кайракумская	6	487,67
Каскад Вахшских ГЭС:
Головная	6	892,64
Перепадная	3	138,88
Центральная	2	32,09
Каскад Варзобских ГЭС:
ГЭС – 1	2	34,53
ГЭС – 2	2	26,71
ГЭС – 3	2	4,61
ГЭС Хазара	2	0,55
		14 808,52		492,43

Количество работников Компании за год составило в среднем 11,208(Уточнить численность) человек ( 2007 - 11,208).

Отношения с Государством

1. До момента реализации акций Компании, функции Высшего органа управления осуществляет Правительство РТ.

Государство оказывает как прямое, так и косвенное влияние на операционную деятельность Компании через свои министерства и ведомства. В соответствии Закону Республики Таджикистан «Об энергетике» Компания подотчетна Министерству Энергетики Республики. В отношении структуры тарифов и тарифной политики, все изменения, которые инициируются Компанией, должны предоставляться в Антимонопольный комитет для дальнейшего одобрения и ратификации в Парламенте РТ. Финансовые отчеты и финансовые планы должны утверждаться в Министерстве Энергетики до их представления в Министерство Финансов и другие государственные органы.

Межгосударственные соглашения

Компания ежегодно заключает с соседними странами соглашения о поставке электроэнергии на границе Республики Таджикистан. В летние месяцы Компания вырабатывает больше электроэнергии, чем это необходимо для внутреннего потребления, поэтому излишки экспортируются в Узбекистан. В зимние месяцы наоборот, потребление превышает производство, и Компания уже импортирует энергию из Узбекистана. Во исполнение «Протокола о сотрудничестве в области рационального использования водно-энергетических ресурсов в 2008 году между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан, заключен договор от 28 декабря 2007 года, в том числе на прием электроэнергии из энергосистемы Республики Узбекистан в период апрель – сентябрь 2008 года в объеме не менее 350 млн. кВтч и период сентябрь – декабрь2008 года в объеме не менее 250 млн. кВтч, а также осуществление поставок электроэнергии в энергосистему Республики Узбекистан в апрель - сентябре 2008 года, в объеме не менее 900 млн. кВтч.

Министерством водного хозяйства и энергетики Афганистан заключен долгосрочный договор на поставку электроэнергии в период с января 2004 года по декабрь 2009 года в Исламскую Республику Афганистан. В рамках реализации данного договора осуществлен отпуск электроэнергии из энергосистемы Республики Таджикистан за 2008 год в объеме – 45,930 млн. кВтч.

В соответствии с «Соглашением между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о параллельной работе энергетических систем государств Центральной Азии» от 17 июня 1999 года», заключен договор 20ноября 2008 года между ОАХК «Барки-Точик», и ОАО «Национальная электрическая сеть Кыргызстана» на осуществление ОАХК оказание услуг по транзиту электрической энергии по своим электрическим сетям, передаваемой ОАО «НЭСК» в Сулюктинский энергоузел Кыргызской Республики, и осуществление со стороны ОАХК оплаты за оказанные услуги ОАО и покрытие потерь электрической энергии в сетях ОАХК от передачи электрической энергии в Сулюктинский энергоузел Кыргызской Республики.

Учитывая необходимости возврата внепланово полученную таджикской энергосистемой в период январь-апрель 2008 года электроэнергию из кыргызской энергосистемы в соответствии с решением Координационной Комиссии КЭС ЦА №6 от 27-28.05.08 гола, а также в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о параллельной работе энергетических систем государств Центральной Азии, от 17 нюня 1999т, заключен договор 21.08.2008 года между ОАО "Электрические станции" и ОАХК «Барки Точик» на возврат внепланово полученной ОАХК Барки точик электроэнергии от ОАО "Электрические станции".

В целях обеспечения взаимовыгодного сотрудничества в области эффективного использования, располагаемых энергоресурсов 20.10.2008 года заключен договор об оказании услуги по транзи­ту электрической энергии по сетям ГАК "Узбекэнерго", поставляемой из Туркменистана в Рес­публику Таджикистан в период ноябрь - декабрь 2008 года в ориентировочном объеме 400,0 млн. кВтч.

2. Основы представления финансовой отчетности

Компания осуществляет ведение учетных записей и составление финансовой отчетности в таджикских сомони в соответствии с требованиями бухгалтерского учета и налогообложения Таджикистана. Данная финансовая отчетность составлена на основе этих учетных записей и включает корректировки для приведения ее в соответствие во всех существенных аспектах с Международными Стандартами Финансовой Отчетности (МСФО). Выявленные отклонения от МСФО отмечены в данной отчетности.

Компания не применяет МСФО "Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции", так как руководство Компании считает, что нет необходимости в применении этого стандарта, так как экономика Таджикистана в 2008 году не находилась в состоянии гиперинфляции, и данная тенденция сохраняется в 2008 году.

Основные средства учитываются по исторической стоимости с учетом проведенных государством переоценок. При этом, стоимость основных средств была переоценена в 2002 году по указанию Правительства Таджикистана с целью отражения уровня инфляции. Произведенные корректировки не обязательно должны привести к тому, что остаточная стоимость основных средств будет отражать их справедливую стоимость. По распоряжению Правительства Республики Таджикистан в июне 2004 года была создана комиссия по оценке основных средств для определения их справедливой стоимости.

Незавершенное строительство было переоценено в 2001 году по коэффициентам и инструкциям, подготовленным государством. Произведенная корректировка необязательно должна привести к тому, что остаточная стоимость незавершенного строительства будет отражать справедливую стоимость. Следовательно, учетная политика Компания в отношении учета незавершенного строительства не соответствует принципам МСФО.

Подготовка финансовой отчетности требует от руководства делать оценки и предположения, которые оказывают влияние на отраженные в отчете активы и пассивы, доходы и операционные расходы за отчетный период. Наиболее важные сделанные оценки и предположения относятся к текущей стоимости и амортизируемому периоду зданий, машин и оборудования, резерву на сомнительную дебиторскую задолженность. Реальные результаты могут отличаться от этих предположений.

Данная финансовая отчетность была подготовлена на основе метода начислений.

Валюта отчетности
Функциональной валютой и валютой представления данных финансовой отчетности является таджикский сомони (TJS).

Принцип непрерывности деятельности

Данные финансовые отчеты подготовлены с учетом того, что Компания предполагает продолжать свою деятельность в обозримом будущем в соответствии с принципом непрерывности деятельности. Это предположение основано на том, что, на данный момент не существует серьезных угроз для продолжения операционной деятельности Компании в будущем. Руководство считает, что Компания сможет продолжать в ближайшем будущем свою деятельность в соответствии с принципом непрерывности деятельности. Компания контролируется государством и имеет стратегическое значение для экономики республики, поэтому руководство ожидает получать всемерную поддержку со стороны правительства РТ. Компания также считает, что способна отвечать по всем своим обязательствам и долгам.

Данные финансовые отчеты не отражают корректировки балансовой стоимости активов и обязательств, отчетных сумм доходов и расходов и используемые классификации бухгалтерского баланса, которые были бы необходимы при неприемлемости принципа непрерывности деятельности к Предприятиям

3. Краткое изложение значительных принципов учетной политики

(a) Консолидация

Организационная структура включает в себя саму Компанию с ее филиалами (которые в значительной степени оперируют как независимые предприятия) и подконтрольные предприятия, как указано ниже. При принятии решений о том, какие предприятия должны быть консолидированы, руководство, в соответствии с МСФО «Сводная финансовая отчётность», принимало во внимание, как юридическую форму собственности, так и степень контроля над ними, а также Постановление Правительства от 31 октября 2008 года №537. Хотя «Барки Точик» является держателем, переданного правительством РТ пакета акций акционерных обществ, действующих в области электроэнергетики, а также осуществляет право владения, пользования, распоряжения имуществом предприятий и учреждений, переданных в управление в соответствии со ст.232 ГКРТ и имеет влияние на все подконтрольные предприятия в этом секторе, уровень контроля не одинаков.

Следующие предприятия были включены в консолидированную отчетность: Управление ОАХК Барки Таджик, Нурекский филиал Нурекская ГЭС,Байпазинский филиал Байпазинская ГЭС, Вахшский филиал Каскад Вахшских ГЭС, Варзобский филиал Каскад Варзобских ГЭС, Кайракумская ГЭС, ОАО Помирская ГЭС, , ОАО Душанбинская ТЭЦ, ОАО Яванские ЭС, Душанбинский филиал Центральные ЭС, Чкаловский филиал Чкаловские городские ЭС, ОАО Душанбинские Городские ЭС, Худжанский филиал Худжандские городские ЭС, ОАО Кулябские ЭС, ОАО "Шабакахои баркии шахри Кулоб", Курган – Тюбинский филиал Курган-тюбинские ЭС, Кайракумский филиал Ленинабадские ЭС, ОАО "Шабакахои баркии шахри Панчакент", Раштский филиал Раштские ЭС, ОАО ""Шабакахои баркии чануби", ОАО ""Шабакахои баркии Турсунзода", ОАО "Шабакахои баркии шахри Уротеппа", Горно Бадахшанский филиал ЭС, ОАО "Дангаринские электрические сети", Госпредприятие "Таджикэнергоснаб" (дочернее предприятие), Управление "Энергосбыт" ОАХК "Барки Точик", ЦРП, П/х Норак, , Я/с №133, Я/с №22, Я/с № 8, Дирекция Рогунской ГЭС не входит в состав холдинга.

Следующие ассоциированные предприятия не были включены в консолидированную финансовую отчетность:- ОАО "Яванская ТЭЦ" "Горно бадахшанский филиал Горно бадахшанские электрические сети», ОАО «Ремонтно-механический завод».

(b) Операции в иностранной валюте

Операции, осуществляемые в валюте, отличной от таджикского сомони, отражаются по учётному курсу Национального Банка Таджикистана на дату совершения операции. На дату составления баланса денежные активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте, переведены в сомони по учётному официальному курсу Национального Банка Таджикистана на конец отчетного периода. Доходы и убытки от курсовой разницы, возникшие в результате использования этих различных обменных курсов, включены в отчет о прибылях и убытках. Разницы между договорным курсом по определенной операции и учетным курсом НБРТ на дату операции признаются как доходы или убытки от курсовых разниц. Все доходы и убытки по активам и обязательствам, выраженным в иностранной валюте, возникающие от изменения официального учетного курса, признаются как доходы или убытки от курсовых разниц.
Обменные курсы
Ниже приведены обменные курсы на конец года, использованные Компанией при составлении консолидированной финансовой отчетности:

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г
Таджикский сомони/1 доллар США	3,4519	3,4649

Сомони не является конвертируемой валютой за пределами Республики Таджикистан.

(c) Основные средства

Первоначальная стоимость основных средств включает расходы, понесенные в ходе строительных работ или стоимости приобретения активов, включая пошлины на импорт и не возмещаемые налоги, и любые прямые затраты, связанные с приведением актива в рабочее состояние для использования по назначению. Торговые наценки и скидки исключаются из стоимости приобретения. Стоимость основных средств отражена по балансовой стоимости, которая представляет первоначальную стоимость активов с учетом их последующих переоценок, произведенных государством. Эти переоценки не обязательно отражают реальную стоимость основных средств. Никаких независимых оценок стоимости основных средств, использования основных средств и их обесценения не производилось. Поэтому бухгалтерская политика Компании в отношении оценки стоимости основных средств не соответствует МСФО.

Износ зданий, машин и оборудования, за исключением земли и незавершенного строительства, рассчитан по методу прямолинейного списания стоимости, начиная со времени ввода в эксплуатацию и в течение расчетных сроков полезного использования активов. Основные группы активов и средний ежегодный износ следующие:

• % в год Срок полезной службы
• Здания 1.2 - 2.5 83 - 40 лет
• Гидросооружения 1 - 1.2 100 - 83 лет
• Линии электропередачи
• Электролинии высокого напряжения 2 - 3 50 - 33 лет
• Распределительные сети (от 0.4 до 20kW) 3 - 6 33 - 17 лет
• Кабельные электролинии 2 - 5 50 - 20 лет
• Машины и оборудование
• - Турбинное оборудование 2.2 - 3.3 45 - 30 лет
• - Теплогенераторы 3.7 - 11 27 - 9 лет
• - Гидрогенераторы 5.6 18 лет
• Автомобили 10 10 лет
• Прочие производственные и
• не производственные активы 20 5 лет

Согласно законодательству Республики Таджикистан земля является собственностью Государства, и поэтому не включается в бухгалтерский баланс.

Издержки на текущий ремонт или техническое обслуживание зданий, машин и оборудования, возникающие с целью восстановления или извлечения экономической выгоды в будущем этих активов, относятся на расходы по мере их возникновения. Расходы, которые приводят к увеличению стоимости активов и увеличению срока их службы капитализируются.

Untitled Document

(d) Незавершенное строительство

Незавершенное строительство отражено по стоимости затрат на строительные работы, включая стоимость работ, оказанных третьими компаниями, а также капитализированные расходы на материалы и расходы на оплату труда. Износ на незавершенное строительство не начисляется. По завершению работ все накопленные расходы переводятся в соответствующую группу основных средств с последующим начислением износа начиная с даты завершения работ и готовности актива для ввода в эксплуатацию. Незавершенные капитальные вложения были переоценены в 2001 году. Эти переоценки не обязательно отражают реальную стоимость незавершенных капитальных вложений. Никаких независимых оценок стоимости незавершенных капитальных вложений не производилось. Поэтому бухгалтерская политика Компании в отношении оценки стоимости незавершенных капитальных вложений не соответствует МСФО.

(e) Отражение доходов

Доходы, отраженные по методу начисления, исключают налог на прибыль и прочие связанные с этим налоги, и состоят из продаж электроэнергии и теплоэнергии за год. В доход не включен объем электроэнергии, экспортируемый в обмен на импорт в определенные сезоны года. В прочий операционный доход включена продажа продукции, материалов и оказание услуг. Гранты, полученные на специальные цели, учитываются в том периоде, в котором полученные средства были израсходованы. Прочие гранты учитываются по мере их получения.

Доходы на внутреннем рынке определяются на основе применения установленных тарифов на поставку электрической и тепловой энергии, утвержденных Государственным агентством по антимонопольной политике и поддержки предпринимательства при Правительстве Республики Таджикистан за реализацию различным группам потребителей. Доходы от экспорта определяются на основании экспортных соглашений с юридическими лицами иностранных государств.

(f) Финансовые расходы

Проценты к уплате по займам отражаются по методу начисления. Финансовые расходы также включают банковские комиссии и курсовую разницу.

Займы и кредиты

Займы первоначально признаются по стоимости приобретения, которая соответствует справедливой стоимости полученных средств. В последующих периодах займы отражаются как разница между справедливой стоимостью полученных средств и суммой погашения. Проценты к уплате отражаются как не операционные расходы по мере их начисления.

Затраты по займам, непосредственно относящиеся к приобретению, строительству или производству квалифицируемого актива капитализируются путем включения в стоимость этого актива. Величина затрат по займам, разрешенная для капитализации определяется по рассчитанной ставке капитализации.

(g) Налогообложение

Налог на прибыль представляет собой сумму текущего и отложенного налога.
Сумма расходов по текущему налогу на прибыль в текущем периоде определяется с учетом размера налогооблагаемой прибыли, полученной за год.
Отложенный налог представляет собой налоговые требования или обязательства по налогу на прибыль и отражается по балансовому методу учета обязательств в отношении временных разниц между данными налогового учета и данными, включенными в финансовую отчетность., Отложенные налоговые обязательства, как правило, отражаются в отношении всех временных разниц, увеличивающих налогооблагаемую прибыль, а отложенные налоговые требования отражаются с учетом вероятности наличия в будущем налогооблагаемой прибыли, из которой могут быть вычтены временные разницы, принимаемые для целей налогообложения. Подобные налоговые требования и обязательства не отражаются в финансовой отчетности, если временные разницы связаны с деловой репутацией или возникают вследствие первоначального признания (кроме случаев объединения компаний) других требований и обязательств в рамках операции, которая не влияет на размер налогооблагаемой или бухгалтерской прибыли.
Балансовая стоимость отложенных налоговых активов проверяется на каждую отчетную дату и уменьшается в той мере, в которой больше не существует вероятность того, что будет получена выгода от реализации налогового требования, достаточная для полного или частичного возмещения актива.

(h) Исследования и разработки

Расходы на исследования и разработки относятся на счет прибылей и убытков в том периоде, в котором они возникли.

(i) Стоимость финансовых инструментов

Финансовые инструменты, включающие денежные средства, дебиторскую задолженность, инвестиции, кредиторскую задолженность и начисления, долгосрочную задолженность изначально отражены по стоимости приобретения. В случае, если, по мнению Руководства, разница является материальной, финансовые активы переоцениваются по рыночной стоимости, или, в случае удерживаемых до погашения задолженностей, по амортизируемой стоимости. В том случае, если невозможно точно рассчитать рыночную стоимость, инвестиции учитываются по исторической стоимости.

(j) Инвестиции

Ни одна из инвестиций Компании не котируется на рынке, и в связи с трудностями определения справедливой стоимости таких не котируемых инвестиций в Таджикские компании, инвестиции отражены по их исторической стоимости. Руководство не считает, что оценка по справедливой стоимости приведет к значительной разнице с суммами, отраженными в балансовом отчете.

(k) Запасы

Запасы отражены по наименьшему из значений себестоимости и чистой стоимости реализации. Стоимость запасов рассчитывается по методу средневзвешенных величин. Запасы отражены в отчетности после учета резерва на товары, поврежденные и вышедшие из употребления.

Фактическая себестоимость ТМЗ представляет собой затраты на приобретение, которые включают в себя стоимость покупки, пошлины на ввоз и другие налоги (кроме НДС и других налогов, которые впоследствии должны быть возмещены), транспортные и прочие расходы, непосредственно связанные с приобретением, доставкой и приведением ТМЗ в надлежащее состояние, за вычетом торговых скидок и возврата переплат.

(l) Дебиторская и кредиторская задолженность

Дебиторская задолженность учитывается по ее чистой стоимости, за вычетом резерва на сомнительную задолженность. Резерв на сомнительную задолженность рассчитан исходя из периода времени, в который задолженность остается непогашенной. Подобный расчет используется и для прочей дебиторской задолженности.

Кредиторская задолженность учитывается по ожидаемой согласованной стоимости.

(m) Денежные средства и денежные эквиваленты

Денежные средства и их эквиваленты представлены наличными денежными средствами, банковскими депозитными счетами и переводами в пути.

(n) Себестоимость реализации

Себестоимость реализации - сумма затрат на выработку электроэнергии и теплоэнергиии.

Себестоимость реализации представляет собой прямые затраты на сырье и материалы, прямые затраты на труд, переменные и постоянные накладные расходы, непосредственно связанные с процессом выработки электроэнергии. Прямые затраты на сырье и материалы представляют собой стоимость их приобретения, прямые затраты на труд - заработную плату производственных рабочих, отчисления на социальное страхование. Переменные производственные накладные расходы представляют собой стоимость вспомогательных материалов, электроэнергии, воды, заработную плату вспомогательных и подсобных рабочих (ремонтники, уборщики), отчисления на социальное страхование. Постоянные производственные накладные расходы, страхование, налоги на недвижимость, амортизация основных фондов и нематериальных активов производственного назначения, заработная плата и отчисления на социальное страхование управленческого персонала производственных подразделений (мастера, начальники участков, цехов).

Так как электроэнергию не возможно складировать на складе, для Компании себестоимость продажи электроэнергии равна сумме затрат по ее выработке.

Расходы отражаются в том периоде, в котором признаются соответствующие им доходы.

(o) Взаимозачеты и бартерные операции

Часть операций купли-продажи осуществляется путем взаимозачетов, бартера ли других неденежных расчетов. Как правило, эти операции проводятся в форме прямого обмена разнородными товарами или услугами с конечным потребителем (бартер), в форме взаимозачетов или цепочки неденежных операций при участии нескольких компаний. Эффект таких операций таков, что расчеты по части дебиторской задолженности и прочим текущим активам, кредиторской задолженности по основной деятельности, и прочих начисленных расходов и обязательств будут проводиться средствами, отличными от денежных средств. Доход от таких операций отражается по справедливой стоимости отпущенной электроэнергии и тепла, так как не всегда возможно оценить справедливую стоимость встречного предложения. Руководство не может оценить эффект таких операций, который может быть существенным, на финансовое положение Компании и результаты ее деятельности. Когда товары или услуги обмениваются на товары или услуги, аналогичные по характеру и величине, обмен не рассматривается как операция, создающая выручку.

(p) Взносы в пенсионный и социальный фонды

Компания производит отчисления согласно пенсионной схеме Республики Таджикистан, которая контролируется Государственным Социальным Фондом. Используется схема с установленными выплатами. Взносы Компании в Государственный Социальный Фонд составляют 25% заработной платы работников и относятся на расходы по мере возникновения. Компания не имеет каких-либо других схем или обязательств по выплате пенсий своим сотрудникам.

(q) Расходы на социальную сферу

Компания отчисляет средства для содержания и обслуживания объектов социальной сферы, а также для улучшения благосостояния своих работников. Данные расходы, включая расходы капитального характера, относятся на расходы в том периоде, когда они возникли.
Условные активы и обязательства

Условные обязательства отражаются в финансовой отчетности только в том случае, если в связи с погашением таких обязательств потребуется выбытие ресурсов, величина которых может быть определена с достаточной степенью точности. Условные активы не отражаются в финансовой отчетности, но подлежат раскрытию при наличии вероятности притока экономических выгод.

Обязательства по возмещению ущерба окружающей среде

Компания проводит ежеквартально на основании предъявленных Фондом охраны природы счетов оценку своих обязательств, связанных с загрязнением окружающей среды. По мере выявления обязательств они немедленно отражаются в отчетности.

4. Денежные средства

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Банковские счета в местной валюте	34,554	12,216
Банковские счета в иностранной валюте	266	111
Наличные денежные средства (в кассе)	55
Переводы в пути	1,099
Итого	35,974	12,327

5. Дебиторская задолженность

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007г.
Счета к получению за энергию	245,341	171,861
За вычетом части задолженности, переведенной в долгосрочную дебиторскую задолженность	(56,974)	(59,759)
Текущая часть задолженности за энергию	188,367	112,102
Прочие дебиторы	130,716	99,966
Резерв под обесценение дебиторской задолженности	(43,776)	(33,484)
	275,307	178,585
Текущая часть реструктурированной задолженности		2,785
Дебиторская задолженность от ассоциированных предприятий		774
Прочая дебиторская задолженность (с учетом краткосрочной задолженности векселя)	398	24,120
Услуги, оплаченные авансом	1,021,160	438,198
Итого	1,296,865	644,462

Untitled Document

Согласно Постановления Правительства от 31.12.2008 №684 закрыто вексельное обязательство ГУП ТАЛКО перед ОАХК в размере 24 000 000 сомони. Согласно протокола соглашения о реализации положений постановления Правительства Республики Таджикистан от 31.12.2008 г. № 684 произведены взаимозачет сумм направленных на восстановление и инновацию дочернего предприятия Яванской ТЭЦ путем списания весельного обязательства ГУП ТАЛКО перед ОАХК. В консолидированной отчетности данная сумма не была нами идентифицирована см.5(а) и включена в прочую дебиторскую задолженность.

Часть задолженности, переведенная в долгосрочную задолженность, представляет собой суммы, которые должны быть погашены в соответствии с официальным соглашением, заключенным с ТАДАЗ, а также в соответствии Постановлениям Правительства Республики Таджикистан о предоставлении отсрочки по долгам ГУП «Таджикцемент» и АООТ «Точиккимиёсаноат» (Примечание 9).

Значительное увеличение по статье «Услуги, оплаченные авансом» обусловлено оплатой китайскому поставщику в соответствии с контрактом от 19 апреля 2006 года и дополнительным соглашением к нему от 9 мая 2006 года за поставки для строительства ЛЭП 220кВ Лалазор Хатлон и ЛЭП 500кВ Юг-Север.

Ниже представлена информация по наиболее крупным дебиторам за отпущенную электроэнергию

ТАДАЗ	97,578
Министерство мелиорации и водного хозяйства	41,510
ГУП Водоканал	5,868
Таджиказот	7,340

6. Запасы

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Сырье и материалы	166,025	146,297
Топливо	2,889	3,600
МБП	44,449	32,318
Незавершенное производство
Готовая продукция		63
Хозяйственные и прочие запасы	48,792	50,157
Итого запасы	262,155	232,434

Увеличение запасов материалов, топлива и МБП на конец года обусловлено взаимозачетами с ТАДАЗ. Эти запасы предполагается использовать в производственных целях в будущих отчетных периодах, а именно, для строительства новых линий электропередач и для использования топлива на Душанбинской ТЭЦ.

7. Основные средства

	Земля, здания и сооружения	Машины и оборудование	Прочие основные средства	Благоуст- ройство земельных участков	Незавершенное строительств	Итого
Первоначальная стоимость на 01.01.08	439,352	495,435	11,323	17	474,458	1,420,584
Безвозмездно полученные ОС	664	4,952	4		12,249	17,868
Ввод в строй объектов кап строит	856	23,040	503			24,399
Приобретение (кап вложения)	1,722	16,228	689		166,206	184,845
Выбытие в течение года		1,922	17		24,399	26,338
Списание и перевод в МБП		643	731			1,373
Безвозмездно переданные ОС	0	206			12,	218
Первоначальная стоимость на 31.12.08	442,594	536,885	11,770	17	628,502	1,619,767
Накопленный износ на 01.01.08	59,025	206,564	11,209			276,798
Износ по безвозмездно полученным ОС	35	308	3			346
Начисленный износ за год	6,049	21,668	510			28,228
Износ по выбывшым ОС		(1,420)	(162)			(1,582)
Износ по безвозмездно переданным ОС		(28)				(28)
Начисленный износ на 31.12.08	65,109	227,091	11,561			303,761
Балансовая стоимость на 01.01.08	380,327	288,871	114	17	474,458	1,143,786
Балансовая стоимость на 31.12.08г	377,485	309,794	209	17	628,502	1,316,007

Компания контролирует использование своих активов, но как государственное предприятие она не может самостоятельно продавать свои основные средства без разрешения Государственного Фонда Имущества.
Безвозмездно полученные средства включают в себя в основном силовое электротехническое оборудование и устройства электропередач, переданные под контроль Компании Правительством Таджикистана.

7. Биологические активы

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Животные потребляемые	81	62
Животные плодоносящие	0	19
Растения плодоносящие	96	157
Итого	177	237

Биологические активы отражены по справедливой стоимости.

7. Нематериальные активы

В составе нематериальных активов отражено программное обеспечение:

• первоначальная стоимость 24
• накопленный износ 11
• балансовая стоимость на 31.12.2008 г. 13

8. Долгосрочные инвестиции

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Ассоциация "Назар Айлох"	73	73
Орионбанк	28	28
Сомонбанк	3	3
Итого долгосрочные инвестиции	103	103

Долгосрочные инвестиции в Орионбанк и Сомонбанк составляют менее одного процента от общего капитала инвестора. Инвестиции в "Назар Айлох" составляют 65% от общего капитала инвестора. Руководство считает, что данная дочерняя компания не является материальной для их консолидации. Все три компании, в которых Компания имеет инвестиции, зарегистрированы в Таджикистане. Инвестиции учтены по исторической (первоначальной) стоимости, так как в Таджикистане не сущесвует рынка ценных бумаг.

9. Долгосрочная дебиторская задолженность

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Долгосрочная часть дебиторской задолженности за энергию	56,974	59,759
За вычетом:
Текущей части реструктурированной задолженности		(2,785)
Долгосрочная дебиторская задолженность за энергию	56,974	56,974
Заем (вексель) ТАДАЗу		3,814
Минус корректировка справедливой стоимости		(3,814)
Итого	56,974	56,974

Долгосрочная дебиторская задолженность за энергию является дебиторской задолженностью Таджикского Алюминиевого Завода («ТАДАЗ»), АООТ «Точиккимиесаноат» г. Яван, АООТ «Точиказот» г. Сарбанд, оплата, которой отложена более чем на один год в соответствии с постановлением Правительства РТ.

10. Кредиторская задолженность

	31 декабря 2008г.	31 декабря 2007 г.
Счета к оплате по операционной деятельности	250,961	196,629
Задолженность по оплате труда	8,542	6,567
К уплате по социальному страхованию	2,156	2,349
Прочие кредиторы	561	482
Авансы полученные на кап.строительство	47	47
Проценты по кредитам	18,532	331
Итого	280,799	206,405

11. Прочая краткосрочная кредиторская задолженность

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
НДС к уплате	64,637	21,514
Налог на прибыль к уплате	19,445	9,660
Прочие налоги к уплате	82,915	16,322
Итого	166,998	47,496

Краткосрочные долговые обязательства

31 декабря 2007 г.	31 декабря 2007г.
ОАО «Ориенбанк»	142,630	93,951
Текущая часть долгосрочных кредитов	12,008	2,412
Прочие займы	3,150	150
Итого	157,788	96,514

• Кредитная линия на сумму 18,580 тысяч долларов США предоставлена на год под 18- 24% годовых. Расходы по процентам за год составили 14, 918.305 тыс. сомони. Краткосрочные кредиты получены для пополнения оборотных средств.

Текущая часть долгосрочных кредитов выделена в соответствии с графиками погашения основного долга (примечание 13) по кредитам:

• Исламского Банка Развития в сумме 4,479 тысяч сомони;
• Кувейтского фонда по Арабскому экономическому развитию в сумме 2,007 тысяч сомони;
• Азиатский Банк Развития 5,523 тысяч сомони.

Долгосрочные кредиты

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007г.
Азиатский Банк Развития:
Проект Реабилитации Энергосистем	121,495	103,463
Проект Земельной Стабилизации	15,274	15,331
Проект межсистемной линии электропередачь	2,577
Исламский Банк Развития:
Проект Реабилитации Энергосистемы	39,961	38,456
Проект по строительству малых ГЭС	7,477	6,107
Правительство Швейцарской Конфедерации
Проект Реабилитации Энергосистем	26,458	19,880
Проект снижение потерь энергии	725
Кувейтский фонд по Арабскому экономическому развитию
Проект реконструкции электрических сетей города Душанбе	33,765	11,041
Эксимбанк на строительство ВЛ-500, ВЛ-200	893,655	360,913
Международная Ассоциация Развития	12,479	2,069
За вычетом текущей части долгосрочного кредита:	(12,008)	(2,412)
Исламский Банк Развития:	(4,479)	(2,136)
Кувейтский фонд по Арабскому экономическому развитию	(2,007)	(276)
Азиатский Банк Развития	(5,523)
Итого	1,141,858	554,847

26 февраля 2001 года Правительство Таджикистана подписало договор займа с Азиатским Банком Развития. В соответствии с этим договором Азиатский Банк Развития предоставил Правительству РТ заем в размере 33,390,000.00 долларов США, который в свою очередь предоставлен Компании. Погашение займа должно быть произведено в период с 2009 по 2032 гг. процентная ставка на льготный период до 2009 года составляет 1% и 1,5% после 2009 года. Выплаты по процентам должны производиться каждые полгода в начале июня и в начале декабря.

Процентная ставка на средства получаемые Компанией от Государства для Проекта Реабилитации Энергосистемы не была назначена. Компания будет осуществлять погашение займа Правительству Таджикистана основываясь на балансе, выраженном в сомони по обменному курсу, зафиксированному Национальным Банком Таджикистана на 26 Февраля 2001 года.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 5,336,186.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 35,196,637.00 долларов США. Обязательство по оплате процентов за пользование заемными средствами за 2008 не начислялось.

Процентная ставка на средства, получаемые Компанией от Государства для Проекта Земельной Стабилизации установлена а размере 1 % в год в течение льготного периода и 1,5 % в год после льготного периода по сумме Кредита. Начисленные расходы по процентам за 2008 год составили 44,368.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 153,155 сомони.

Согласно Грантового Соглашения от 8 сентября 2003 года между Правительством Швейцарской Конфедерации и Правительством Таджикистана, Правительство Швейцарии согласилось представить безвозмездный вклад в размере 8,000,000.00 долларов США для финансирования Швейцарского Суб-проекта Реабилитации Энергосистемы, который в свою очередь должен быть предоставлен Компании. Заем выдан сроком на 25 лет, включая пять лет льготного периода. Процентная ставка на средства, получаемые Компанией от Государства, установлена а размере 1% в течении льготного периода и 1,5% в последующие годы.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 1,927,082.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 7,664 741.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год составили 67,072.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 231,526 сомони.

Согласно Грантового Соглашения от 2 апреля 2007 года между Правительством Швейцарской Конфедерации и Правительством Таджикистана, Правительство Швейцарии согласилось представить грантовое финансирование в размере 8,000,000.00 долларов США для финансирования Швейцарского Суб-проекта по снижению энергетических потерь, которое в свою очередь должно быть перекредитовано Компании. Заем Компании предоставлен Министерством финансов Республики Таджикистан в соответствии с соглашением от 29 июня 2007 года в сумме 6,600,000.00 долларов США сроком на 25 лет, включая пять лет льготного периода, под 6% годовых.. За 2008 год было получено от банка в счет кредита 211,586.93 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год составили 1,043 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 3,602 сомони.

29 января 2001 года Правительством Таджикистана и Исламским Банком Развития был подписан договор займа, в соответствии с которым Исламский Банк Развития предоставляет Правительству заем в размере 7,000,000.00 исламских динаров или в пересчете на доллары - 9,300,000.00 долларов США. Извещением от 23 апреля 2007 года Банк проинформировал о дополнительном финансировании по данному кредиту в размере 3,400,000.00 исламских динаров на тех же условиях и при тех же сроках, которые были одобрены Банком для первоначального финансирования. Погашение займа должно быть произведено в период с 30.06.2008 года по 31.12.2025 года. Процентная ставка на льготный период до 2008 года составляет 1%, и 1,5 % после 2008 года. Кредит ИБР был получен ОАХК «Барки Точик» в ноябре 2004 года.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 477,999.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 11,576,655.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год составили 85,828 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 296,270 сомони. Сумма к погашению основного долга в 2009 году в соответствии с графиком платежей в размере 680,980 доллара США переведена в текущую часть.

18 апреля 2004 года Правительством Таджикистана и Исламским Банком Развития был подписан договор займа, в соответствии с которым Исламский Банк Развития предоставляет Правительству заем в размере 6,623,000.00 исламских динаров или в пересчете на доллары - 9,178,000.00 долларов США для финансирования проекта строительства малых ГЭС. Кредит выдается сроком на 25 лет, включая 5 лет льготного периода.

Погашение займа должно быть произведено в период с 31.12.2011 года по 30.06.2029 года. Заемщик должен выплатить Банку комиссию за услуги по предварительным расчетам на сумму равную 619,913 исламских динаров. Процентная ставка на средства, получаемые Компанией от Государства, установлена в размере 3,5% от суммы кредита в год в национальной валюте.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 403,603.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.087 года составила 2,166,101.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 20087 год составили 67,251.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 232,143 сомони.

24 июня 2003 года Правительство Таджикистана подписало договор займа с Кувейтским Фондом по Арабскому Экономическому Развитию. В соответствии с этим договором Кувейтский Фонд по Арабскому Экономическому Развитию должен предоставить Правительству заем в размере 3,600,000.00 кувейтских динаров или в пересчете на доллары 10,840,000.00 долларов США для финансирования «Проекта реконструкции электрических сетей города Душанбе», который в свою очередь должен быть предоставлен Компании. Погашение займа должно производиться в период с ноября 2008 года по май 2028 года. Процентная ставка на средства, получаемые Компанией от Государства, не назначена.

За 2008 год получено от банка в счет кредита 6,595,195.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 9,781,606.00 долларов США
Сумма к погашению основного долга в 2009 году в соответствии с графиком платежей в размере 501,621.00 долларов США переведена в текущую часть.

19 апреля 2006 года Правительство Таджикистана подписало договор займа с Экспортно-Импортным Банком Китая. В соответствии с этим договором Экспортно-Импортный Банк Китая предоставил Правительству Таджикистана заем в размере 281,283,633.00 долларов США, который в свою очередь в соответствии с дополнительным соглашением к договору займа №TOJSC/TBEA-2006/002 от 9 мая 2006 года предоставлен Компании для строительства «ЛЭП 500 кВ Юг-Север». Заем в соответствии с кредитным соглашением предоставлен на 20 лет под 2% годовых. Льготный период составляет 5 лет. Выплаты по процентам должны производиться каждые полгода 21 февраля и 21 августа после окончания льготного периода.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 147,857,015.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 206,566,945.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год капитализированы в сумме 3,048,543.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 10,523,266 сомони.

19 апреля 2006 года Правительство Таджикистана подписало договор займа с Экспортно-Импортным Банком Китая. В соответствии с этим договором Экспортно-Импортный Банк Китая предоставил Правительству Таджикистана заем в размере 58,134,305.00 долларов США, который в свою очередь в соответствии с дополнительным соглашением к договору займа №TOJSC/TBEA-2006/002 от 9 мая 2006 года предоставлен Компании для строительства «ЛЭП 220 кВ Лолазор-Хатлон». Заем в соответствии с кредитным соглашением предоставлен на 20 лет под 2% годовых. Льготный период составляет 5 лет. Выплаты по процентам должны производиться каждые полгода 21 февраля и 21 августа после окончания льготного периода.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 6,868,274.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 52,320,889.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год капитализированы в сумме 946,166.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 3,266,072 сомони.

В соответствии Соглашению о финансировании от 8 сентября 2005 года между Республикой Таджикистан и Международной Ассоциацией Развития для Проекта снижения потерь электроэнергии между Министерством финансов Республики Таджикистан и Компанией 7 декабря 2005 года заключено Дополнительное Кредитное Соглашение на основании которого Министерство финансов перекредитовало Компании сумму эквивалентную 6,360,000.00 СПЗ сроком на 20 лет под 6% годовых включая 5 лет льготного периода для реализации Проекта. Выплаты по процентам должны производиться каждые полгода 15 марта и 15 сентября после окончания льготного периода.

За 2008 год было получено от банка в счет кредита 3,043,662.00 долларов США. Общая сумма задолженности по долгосрочному займу на 31.12.08 года составила 3,640,663.00 долларов США. Начисленные расходы по процентам за 2008 год составили 112,833.00 долларов США или по курсу НБРТ на 31.12.2008 года 389,487 сомони.

14. Прочие долгосрочные обязательства

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Прочие долгосрочные кредиты	4,340	3,748
Итого	4,340	3,748

Прочие долгосрочные обязательства представлены кредитом Правительства РТ в сумме 1,138,738.00 сомони для строительства 2-х МГЭС, предоставленном Центру реализации проектов и кредитом 3,000,000.00 сомони - для ОАО Душанбинская ТЭЦ.

15. Отсроченный подоходный налог

Отсроченный подоходный налог отражает влияние временных разниц между балансовой стоимостью активов и обязательств, отраженных в целях финансовой отчетности по МСФО, и их суммами, признанными в налоговых целях по местным стандартам. Отсроченный подоходный налог исчисляется по всем временным разницам по методу обязательств с использованием (действующей налоговой ставки в 25%) .

Временные разницы на 31 декабря 2008 года составили 22,847 тыс. сомони. Налоговый эффект от временных разниц рассчитан в размере 5,712 тыс. сомони по ставке 25% - отсроченные налоговые требования.

Исходя из принципа консерватизма отсроченные налоговые активы по результатам финансово-хозяйственной деятельности и в целях налогообложения в связи с полученным убытком в финансовой отчетности начислены в объеме ранее признанного отложенного обязательства так как, отсутствует вероятность того, что будет получена налогооблагаемая прибыль, против которой может быть использована вычитаемая временная разница.

Ниже представлена детальная информация о расходах по подоходному налогу:

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Расходы по налогу на прибыль – текущие	12,185	1,120
Расходы по отсроченному налогу (25%) – возникновение и аннулирование временных разниц (налоговое требование- экономия налога)	(22,254)	31,026
Отсроченные расходы по налогу, связанные с перенесением на будущие периоды неиспользованными налоговыми убытками
Расходы (доходы) по налогу на прибыль	(10,069)	32,146

Расчет отложенных налоговых обязательств

Наименование	Значение по балансу на 31 декабря 2008 года	Налогооблагаемая база на 31 декабря 2008 года	Временная разница
Денежные средства и их эквиваленты	35,974	35,974
Торговая и прочая дебиторская задолженность	1,296,865	1,296,108	758
Запасы	262,155	269,532	(7,377)
Балансовая стоимость основных средств	687,505	664,065	23,440
Балансовая стоимость нематериальных активов	13	13
Биологические активы	177	177
Долгосрочные инвестиции	103	24,113	(24,010)
Отсроченное налоговое требование
Кредиторская задолженность	280,799	305,235	24,436
Прочая краткосрочная задолженность	166,998	126,998	(40,000)
Краткосрочные долговые обязательства	157,788	145,780	(12,008)
Долгосрочные кредиты	1,141,858	1,153,866	12,008
Прочие долгосрочные обязательства	4,340	4,245	(94)
Временная разница			(22,847)
Ставка налога	25%
Отсроченное налоговое требование			(5,712)
Отсроченные налоговые обязательства (активы) на 31 декабря 2007	,	,	22,254
Расходы по отсроченному налогу (экономия) на 31.12.2008	,	,	(27,966)

Untitled Document

16. Акционерный капитал

	31 декабря 2008 г.	31 декабря 2007 г.
Уставный капитал	318,235	315,911
Итого акционерный капитал	318,235	315,911

27 ноября 2008 года, в связи с изменениями в законодательстве, Компания была перерегистрирована как Открытая Акционерная Холдинговая Компания. Компания является держателем, переданного правительством РТ пакета акций акционерных обществ, действующих в области электроэнергетики, а также осуществляет право владения, пользования, распоряжения имуществом предприятий и учреждений, переданных в управление в соответствии со ст.232 ГКРТ.

Уставный капитал компании составляет 318,235,460 сомони, номинальная стоимость акции 10 сомони, количество акций 31,823,546 штук.

До момента реализации акций Компании функции Высшего органа управления осуществляет Правительство РТ.

17. Доходы от операционной деятельности

	2008 г.	2007 г.
Электроэнергия	500,984	315,645
Теплоэнергия	2,484	1,979
Регулировка напряжения	3,732	6,817
Итого	507,201	324,441

Постановлением Правительства РТ №317 от 25 августа 2005 года введен сезонный коэффициент к тарифам на электрическую энергию для системы мелиорации и водного хозяйства, насосов и насосных станций машинного орошения и сельхозводопровода независимо от форм собственности на летний период (май-сентябрь) – 0,5.

Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2007 года №663 введены новые тарифы на электрическую и тепловую энергию. С 1 января 2008 года новые тарифы за 1 кВт,час составляли для :

Промышленных предприятий и сельскохозяйственных потребителей – 5,3 дирам;

• Насосы и насосные станции по подаче воды: - 1,94 дирам;
• Непромышленные потребители 2,9-9,3 дирам;
• Предприятия коммунального хозяйства – 2,9 дирам;
• Электрифицированный транспорт – 1,2 дирам;
• Население – 3,2 дирам.
• ГУП ТАЛКО – 1цента США.

Реализация не включает в себя стоимость электроэнергии, экспортируемой в обмен на импорт электроэнергии в течение других сезонов в основном в Узбекистан. Всего в течение года, закончившегося 31 декабря 2008 года, 898,499,450 киловатт (в 2007 – 904,187,225 киловатт) электричества было экспортировано и 603,580,154 киловатт (в 2007 – 619,670,334 киловатт) было импортировано. Чистая денежная оценка была учтена как себестоимость продаж (Примечание 18).

18. Себестоимость реализации

	2008 г.	2007 г.
Затраты труда	79,181	67,589
Материалы	42,925	49,189
Топливо	126,186	115,034
Энергия собственная	2,994	2,111
Импорт электроэнергии	67,424	(10)
Услуги	4,921	4,661
Ремонт и техническое обслуживание	7,192	8,066
Прочие затраты	60,751	50,396
Амортизационные отчисления	25,448	22,135
Итого	417,022	319,171

Затраты труда включают в себя бонусы и прочие дополнительные выплаты работникам, которые в соответствии с Таджикским законодательством выплачиваются из фонда потребления, но включены в операционные затраты в соответствии с МСФО.

Приобретаемая энергия представляет собой чистую покупную энергию в течение зимних месяцев; стоимость такой энергии значительно выше, чем стоимость продаж энергии в течение летних месяцев. За 2008 год чистая денежная оценка по экспорту электроэнергии составила 40,769,390 сомони, по импорту – 67,424,011 сомони.

19. Прочие операционные доходы

	2008 г.	2007 г.
Доход от вспомогательной деятельности	4,916	12,523
Доход от безвозмездно полученных основных средств	2	186
Доходы от курсовых разниц	419	13,902
Прочие доходы		83
Корректировка справедливой стоимости векселя		982
Доход от корректировки резерва на безнадежную задолженность		27,299
Итого	5,337	54,975

Резервы на сомнительные долги включают общие резервы, которые рассчитываются на основе анализа старения долгов, а также специальные резервы, которые рассчитываются по отдельным сомнительным дебиторам.

20. Общие и административные расходы

	2008 г.	2007 г.
Затраты труда	3,012	3,548
Материалы	445	75
Услуги	694	1,205
Все налоги, за исключением налога на прибыль и прочие платежи в бюджет	30,549	9,462
Расходы, переведенные из фондов	35,924	3,153
Взносы в Министерство, Электроэнергетический Совет, ОДЦ «Энергия»	1,218	2,806
Штрафы, пени	21,110
Содержание Минэнерго		2,053
Амортизационные отчисления	1,515	1,217
Прочие затраты	3,495	5,477
Итого	97,963	28,996

21. Прочие операционные расходы

	2008 г.	2007 г.
Убытки от реализации основных средств	25	550
Прочие расходы	16,938	16,917
Резерв на сомнительные долги	10,286
Итого	27,249	17,467

Резервы на сомнительные долги включают общие резервы, которые рассчитываются на основе анализа старения долгов, а также специальные резервы, которые рассчитываются по отдельным сомнительным дебиторам.

22. Финансовые расходы

	2008 г.	2007 г.
Проценты по кредитам банков	16,224	19,910
Услуги банка	3,646	2,904
Убыток от курсовых разниц валют	1,567	2,046
Итого	21,437	24,860

23. Налог на прибыль

Налоговые обязательства рассчитываются исходя из Таджикских стандартов ведения бухгалтерского учета и налогообложения. Определенные статьи затрат, которые вычитаются при исчислении прибыли согласно МСФО, не вычитаются при исчислении прибыли в соответствии с местным налоговым законодательством. За исключением отельных видов расходов, налог на прибыль в соответствии с местным налоговым законодательством подлежит удержанию с прибыли и расходов, рассчитанных в соответствии с учетной политикой Компании.

	2008 г.	2007 г.
Прибыль до налогообложения	(51,133)	(11,077)
Корректировки для приведения МСФО к Таджикским стандартам (см. ниже)	(99,873)	(15,555)
Прибыль согласно Таджикским стандартам	48,740	4,478
Текущий налог по ставке 25%	12,185	1,120

Корректировки для приведения МСФО к Таджикским стандартам за 2008 год включают следующее:

	2008 г.	2007 г.
Расходы перенесенные из фондов	(44,403)	20,547
Корректировка резерва на сомнительные долги	(10,286)	27,299
Корректировка справедливой стоимости векселя		982,
Отражение доходов по методу начисления		(26,044)
Начисленные расходы	(1,306)	(31,026)
Прочие корректировки	(43,878)	(7,313)
Итого корректировок	(99,873)	,(15,555)

24. Операции со связанными сторонами

В целях данных финансовых отчетов Администрация Компании и сама Компания считаются связанными сторонами. Операции со связанными сторонами проводились в ходе обычной деятельности с применением обычных коммерческих условий.

(a) Вознаграждение дирекции

Вознаграждение, выплачиваемое председателю и его заместителям за их услуги на постоянных должностях исполнительного руководства, состоит из суммы заработной платы согласно штатного расписания и премии по результатам работы в соответствие с Положением о премировании.

25. Условные и возможные обязательства и операционные риски

(a) Политическая и экономическая среда в Республике Таджикистан

Экономика Республики Таджикистан, продолжает характеризоваться признаками развивающихся стран, которые включают, но не ограничиваются существованием национальной валюты, не имеющей свободной конвертации за пределами государства.

Компания особенно подвержена влиянию политических, законодательных, финансовых и регулирующих изменений вРеспублике Таджикистан. Правительство Республики Таджикистан продолжает предпринимать ряд мер для обеспечения общей политической и экономической стабильности и роста доверия инвесторов и доноров кРеспублике Таджикистан.

Однако перспективы будущей экономической стабильности страны в существенной степени зависят от эффективности ряда реформ, предпринимаемых Правительством в управлении, правовой сфере и в экономике.

(b) Изменения в энергетической отрасли

Отрасль как и вся система Республики Таджикистана переживает существенную реорганизацию и реформирование (процесс общей трансформации страны из государства с плановой экономикой в государство с рыночной экономикой), и будущие направления и результаты реформ неизвестны на данный момент. Потенциальные реформы политики установления тарифов, погашения задолженности государственными предприятиями, реорганизации деятельности рынка оптовой реализации электроэнергии и проведение мероприятий для стимулирования конкуренции внутри оптового рынка, могут иметь существенное влияние на деятельность предприятий в данной отрасли. Вследствие неопределенности относительно проводимых изменений в отрасли, руководство не имеет возможности оценить влияние реформ в настоящем и будущем на финансовое положение Компании. Однако, Компания уверена в том, что эти неопределенности не будут иметь большего влияния на операционную деятельность по сравнению с другими компаниями работающими в республике.

(c) Налогообложение

Таджикское налоговое законодательство и практика находятся в процессе развития и являются объектами различных интерпретаций и частых изменений, которые могут иметь обратное действие. Кроме этого, интерпретация налогового законодательства налоговыми органами применительно к финансово-хозяйственной деятельности Компании может не совпадать с интерпретацией руководства Компании. В результате этого, операции Компании могут быть оспорены налоговыми органами, и Компании могут быть выставлены дополнительные налоги, штрафы и пени. При этом, руководство Компании уверено, что Компания оплачивает и начисляет все налоги в соответствии с законодательством, а при существовании неопределенностей начисляет налоги используя наиболее объективную оценку.

(d) Социальные обязательства

Компания осуществляет расходы на развитие и содержание объектов социальной сферы и благосостояния своих работников и прочих социальных потребностей в местности своей деятельности.

(e) Страхование

На 31 декабря 2008 года Компания не имела страхового покрытия в отношении своих активов, деятельности и по своим общественным обязательствам и прочим рискам, подлежащим страхованию. Так как отсутствие страхования само по себе не означает снижения стоимости актива или возникновения обязательств, резервы не были предусмотрены в финансовых отчетах по неопределенным убыткам.

(f) Вопросы охраны окружающей среды

Законодательство по охране окружающей среды в республике находится на стадии развития и государственные органы непрерывно пересматривают нормы применения такого законодательства. Компания проводит периодическую оценку своих обязательств, связанных с загрязнением окружающей среды. По мере выявления обязательств они немедленно отражаются в отчетности. Потенциальные обязательства, которые могут возникнуть в результате изменения существующих положений, судебного процесса по гражданским делам или законодательства не могут быть оценены с достаточной точностью, хотя и могут оказаться значительными. При существующей системе контроля и мерах наказания за несоблюдение действующего природоохранного законодательства руководство Компании считает, что в настоящий момент не имеется значительных обязательств, связанных с нанесением ущерба окружающей среде.

(j) Судебные процессы

В течение годаКомпания участвовала в ряде судебных процессов (в качестве истца и ответчика), возникших в ходе осуществления обычной деятельности Компании. По мнению руководства, в настоящее время не существует каких-либо незавершенных судебных процессов или прочих претензий, окончание которых могло бы иметь существенное неблагоприятное влияние на результаты финансово-хозяйственной деятельности и финансовое положение Компании, или которые были бы не начислены или раскрыты в данных финансовых отчетах.

26. Финансовые и коммерческие риски

(a) Коммерческий риск

Финансовые активы, по которым у Компании возникает потенциальный кредитный риск, представлены в основном дебиторской задолженностью по основной деятельности. Около 48% всех продаж в 2008 году было осуществлено крупнейшему промышленному потребителю Таджикскому Алюминиевому Заводу (ТАДАЗ), который в настоящее время контролируется государством. При этом 40,82% дебиторской задолженности приходится на долю ТАДАЗ. Балансовая стоимость дебиторской задолженности за вычетом резерва по безнадежным долгам представляет собой максимальную сумму, подверженную кредитному риску. Хотя темпы погашения дебиторской задолженности подвержены влиянию экономических факторов, руководство Компании считает, что нет существенного риска потерь сверх суммы созданных резервов под снижение стоимости дебиторской задолженности.

(b) Валютный риск

Компания осуществляет экспорт продукции в страны Средней Азии, закупает оборудование и материалы у зарубежных поставщиков и привлекает значительные суммы долгосрочных кредитов в иностранной валюте. Значительная концентрация риска курсовой разницы заключена в кредитах, выраженных в различных иностранных валютах (в основном в долларах США). В соответствии с учетной политикой Компании, такие кредиты были переведены в сомони с использованием обменных курсов, превалировавших на дату бухгалтерского баланса. Тем не менее, будущие изменения обменного курса сомони к доллару США непредсказуемы. Будущие изменения обменного курса могут повлиять на балансовую стоимость обязательств Компании, выраженных в иностранной валюте.

Существуют значительные ограничения и контроль в отношении конвертации сомони в другие валюты. В настоящее время сомони не является неконвертируемой валютой за пределами Республики Таджикистана.

(с) Технические риски

Реконструкция электроэнергетической отрасли диктуется сложившейся обстановкой в энергосистеме, обусловленной стремительным ухудшением технического состояния основных фондов Компании. Проведение текущих и капитальных ремонтов крайне не достаточно, требуется новое строительство, восстановление, реконструкция и техническое перевооружение в соответствии с требованиями технического прогресса. Таким образом технический риск морального и физического износа велик.

События после отчетной даты

Согласно постановления правительства РТ от 31.08.2009 № 497 года произведены реструктуризация задолженности ГУП ТАЛКО перед ОАХК Барки Точик в размере 50 928 519,82 сомони, с условием передачи за счет образованной задолженности на 1.01.2000 года запасных частей и материалов ранее приобретенных для восстановительных работ дочернего предприятия Яванская ТЭЦ. С даты утверждения финансовой отчетности были переданы материалы в ОАХК в размере 12,221,072 сомони.